Global markaların isimleri Türkçe olsaydı…

Ogilvy İstanbul‘un kıdemli reklam yazarı Erşan Develier ve kıdemli art direktörü Burcu Günister, günümüzde kendinden söz ettiren popüler birkaç markanın isimlerini Türkçe’ye çevirdi. Türkçe’ye çevrilince algımızı alt üst eden bazı global markaları kapsayan bu ilginç projede Türkçe isimler direkt logolara adapte edilmiş.

Head & Shoulders‘ın Kafa & Omuzlar, Axe‘ın Balta veya Virgin‘in Bakire olduğu bir dünyada Böğürtlen‘inizden Yüzkitabı‘nıza bakarken Kırmızı Boğa‘nızı yudumlayabilirdiniz.

İkilinin Behance galerilerine buradan göz atabilirsiniz.