“Yerel kültür” sanata ne kadar etki eder?

1982 yapımı kült film Blade Runner’ın yıllar sonra gelen devam filmi Blade Runner 2049, dünya çapında merakla bekleniyordu ancak Türkiye’deki sinema salonlarında filmi izleyenler sansürle karşılaştılar. Filmin bir sekansında karenin tamamı görünmüyordu. Sahneye zoom yapılmıştı ve böylelikle karenin geri kalanında ne olduğu gözükmüyordu. Filmin bu şekilde sunulması üzerine SİYAD konuyla ilgili açık bir mektup yayınladı. Yapımcı şirketten de “Bazı bölgelerde yerel kültüre saygıdan ötürü filmin hafifçe değiştirilmiş bir versiyonu piyasaya sürüldü” açıklaması geldi. Peki sizce burada kim haklı? Para kazanmak için filme büyük bütçe ayıran yapımcılar mı, filmin her sahnesini yönetmenin çektiği şekilde görmek isteyen izleyici mi?

Biz cünyır editörleri ise bu ay yine birbirinden başarılı yazarları ve çizerleri sizlerle buluşturmak için elimizden geleni yaptık. Havalar serinledi, açık hava festivalleri yerini sergilere, film festivallerine ve tiyatroya bıraktı diye düşünürken Selin Çınar da gittiği son sergiden ilham alarak JR.’ın Ekim kapağını tasarladı. Alp Turgut Filmekimi’nde izlediği filmleri yazdı ve festivalde bu filmleri kaçıranlar için güzel bir rehber hazırladı.

Passion sayfalarımızda 2017’de “Şampiyonlar Şampiyonu” olan 19 yaşındaki ralli pilotu Ayhancan Güven’le ve JR.’da moda yazıları yazan Merve Eke ile röportaj gerçekleştirdik. Tüm bunların yanında İspanya’ya seyahat etmeyi ya da eğitim almak için gitmeyi düşünen varsa Can Elmas’ın “Valencia Valencia” yazısını kaçırmasın.

Herkese keyifli okumalar.

İzel Özten
JR. Yayın Yönetmeni

Bu yazı ilk olarak JR. By Campaign Ekim 2017 sayısında yayımlandı.